Establishes a Server-Sent Events (SSE) stream that delivers real-time logs and status updates for an invocation. The stream terminates automatically once the invocation reaches a terminal state.